Martin McDonagh: Leenane szépe – B32 Galéria és Kultúrtér, 2026. november 24.

2026. november 24-én, este 19 órakor kerül színpadra Martin McDonagh Leenane szépe című drámája a budapesti B32 Galéria és Kultúrtérben. A Kovács Lehel által rendezett előadás főszereplője Mucsi Zoltán, mellette Hay Anna vagy Jankovics Anna, Kovács Krisztián és Katona László alkotják a négytagú társulatot. Az ír drámaíró első színdarabja, amely hazánkban korábban Piszkavas címen is játszották, most új fordításban és friss rendezői látásmóddal várja a közönséget.

A történet középpontjában egy anya-lánya kapcsolat áll, akik valahol az Isten háta mögött éldegélnek, és időtlen idők óta módszeresen gyilkolják egymás idegrendszerét. Ez a monoton, nehezen viselhető együttélés akár a végtelenségig is folytatódhatna, ám a Dooley testvérek megjelenése felkavarja az állóvizet. McDonagh jellegzetes stílusa szerint az előadás egyszerre mulatságos és mélyen megrázó, groteszk elemekkel tarkított emberi történet, amely a szereplők lelki mélységeit és az emberi kapcsolatok különös dinamikáját tárja fel.

Martin McDonagh neve ma már világszerte ismert, főként kultikus filmjei révén. Az In Bruges (Erőszakik) és a Három óriásplakát Ebbing határában című alkotásai nemzetközi elismerést hoztak számára, és jól mutatják, hogy McDonagh képes fekete humorral átszőtt, ugyanakkor mélyen humanista történeteket mesélni. Drámái hasonló karakterrel bírnak: a groteszk és a tragikus, a komikum és a dráma állandó feszültségben van egymással, miközben a szereplők hiteles, gyakran fájdalmasan valóságos emberi sorsokat élnek meg.

A Leenane szépe McDonagh Leenane-trilógiájának első darabja, amely az írországi Connemara vidékén játszódó három egymáshoz lazán kapcsolódó történetet foglalja magában. Az ír vidék sivársága, a bezártság, a kilátástalanság és a családi kötelékek nyomasztó súlya mind-mind meghatározó elemei ennek a drámának. McDonagh színházának egyik alapvető jellemzője, hogy a perifériára szorult emberek életét állítja a középpontba, akik küzdenek a magánnyal, a reménytelenséggel és egymással.

A B32 Galéria és Kultúrtér Budapest egyik fontos alternatív kulturális helyszíne, amely rendszeresen ad otthont színházi előadásoknak, kiállításoknak, koncerteknek és közösségi eseményeknek. A tér intimebb légköre kiválóan alkalmas olyan kamaradarabok bemutatására, ahol a nézők közvetlen közelségből követhetik nyomon a szereplők érzelmi hullámvásárlását. Budapest kulturális kínálata rendkívül gazdag, a fővárosban folyamatosan zajlanak színházi bemutatók, így a Leenane szépe is méltó helyet foglal el a város színházi palettáján.

Az előadás alkotói gárdája tapasztalt szakemberekből áll. Upor László fordítása hozza közel a magyar közönséghez McDonagh nyelvezetét, amely nyers, közvetlen, és tele van ír szófordulatokkal. Juhász Nóra díszlete, Pirityi Emese jelmeztervezése és Krisztik Csaba zenéje együttesen teremtik meg azt a világot, amelyben a szereplők élnek. Ilyés Róbert Leó fénytervezése kulcsfontosságú szerepet játszik a hangulat megteremtésében, hiszen a dráma sötét és vidám pillanatai egyaránt megkövetelik a precíz vizuális megoldásokat.

A darab nézőközönsége sokféle lehet: azok, akik szeretik McDonagh filmjeit, biztosan élvezni fogják színházi munkásságát is. A groteszk humor és a mély emberi drámák kedvelői egyaránt találnak maguknak megfelelő elemeket az előadásban. A karakter-centrikus történet különösen érdekes lehet azok számára, akik szeretik a pszichológiailag összetett, árnyalt emberi kapcsolatok bemutatását. Mucsi Zoltán jelenléte önmagában is garancia a magas színvonalú alakításra, neve garancia a minőségre a magyar színházi életben.

Az írek világirodalmi jelentőségű drámaírói hagyománya Samuel Beckettig és Sean O’Caseyig nyúlik vissza, és McDonagh ennek a hagyománynak méltó folytatója. Munkássága azt mutatja, hogy az ír dráma ma is élő, kortárs kérdéseket felvető műfaj, amely nemzetközi szinten is megállja a helyét. A groteszk realizmus, amely áthatja McDonagh műveit, lehetővé teszi, hogy a legfájdalmasabb témákról is beszéljen úgy, hogy közben a néző ne forduljon el, hanem inkább még közelebb kerüljön a történethez.

Akik tervezik az előadás megtekintését, érdemes időben érkezniük a helyszínre, hogy kényelmesen elfoglalhassák helyüket és ráhangolódhassanak az estére. Jegyeket a hivatalos oldalon keresztül érdemes vásárolni, ahol az aktuális információk is elérhetőek. A B32 Galéria és Kultúrtér könnyen megközelíthető a budapesti tömegközlekedéssel, és a környék is számos lehetőséget kínál egy kellemes esti program keretében.

Mindig tanácsos előzetesen tájékozódni a szervezőnél az aktuális változásokról, esetleges módosításokról, hogy biztosan ne maradjunk le semmiről. A Leenane szépe olyan előadás, amely emlékezetes élményt ígér mindazoknak, akik nyitottak a kortárs drámairodalomra, a karakterközpontú történetekre és a minőségi színházi munkára. McDonagh világa egyedi, felismerhetetlen stílusával garantáltan maradandó benyomást kelt minden nézőben.

Időpont és helyszín

• Időpont: 2026. november 24., 19:00
• Helyszín: B32 Galéria és Kultúrtér
• Cím: Budapest
• Város: Budapest

Térkép és útvonal

Megnyitás a Google Térképen · Útvonaltervezés ide

Jegyek és további információ

Jegyek és részletek a hivatalos oldalon »

Hozzáadás a Google Naptárhoz

További programok a Programajánló.hu-n

• Hamlet feladja tervét – Katona József Színház, 2026. október 26.
• EgyÉletem – Mucsi Zoltán – Városi Színházterem, Baja, 2026. november 30.
• Add tovább! – Kovács András Péter önálló estje, előzenekar: Fehér Boldizsár

Böngéssz a további budapesti és országos programok között a Programajánló.hu főoldalán.

Az adatok tájékoztató jellegűek, kérjük, ellenőrizd az aktuális információkat a szervezőnél.