Metropolitan-operaközvetítés // Catán: Florencia az Amazonasnál

A 2011-ben elhunyt mexikói zeneszerző, Daniel Catán korunk egyik vérbeli operakomponistája volt, s erről győzhet meg mindenkit ez a műve is, amelynek középpontjában egy operadíva és a szerelem mindenen diadalmaskodó varázshatalma áll. Az eltűnt kedvese után az Amazonas őserdőibe induló énekesnő, Florencia Grimaldi megformálója a csodás Ailyn Pérez lesz, míg a mágikus realizmus légkörét fent a színpadon Mary Zimmerman rendezése, a zenekari árokban pedig a főzeneigazgató, Yannick Nézet-Séguin fogja megteremteni.

A mágikus realizmus említése azért is indokolt, mert Catán 1996-os operáját jórészt Gabriel García Márquez regényei ihlették, s a cselekményben ilyesformán a szerelem „kolera idején” is lebírhatatlannak bizonyul, még ha a címszereplőnek végül pillangóvá is kell átváltoznia ehhez. A túlnyomórészt egy gőzhajón játszódó cselekmény egyebekben is csodákat ígér, akárcsak az Amazonast a Met színpadára varázsoló látványvilág. S mindeközben a gőzös fedélzetén pompás énekeseket fogunk találni, kit utasként, kit pedig kapitányként vagy épp első tisztként. Így a hajó parancsnoka a veterán amerikai basszbariton, Greer Grimsley lesz, aki közel három évtizede éppenséggel egy hasonló szerepben, a Peter Grimes Balstrode kapitányaként debütált ugyanitt. Vonzóan rejtélyes első tisztjeként pedig az emelkedő csillagú fiatal olasz bariton – és egyszersmind imponáló megjelenésű „barihunk” -, Mattia Olivieri szolgál a hajón, aki ebben a szerepben készül bemutatkozni a Met New York-i és globális közönsége előtt.

A 2023/24-es évadtól kizárólag magyar nyelven feliratozzuk az eredeti nyelven elhangzó operákat.

A Metropolitan Opera Live in HD közvetítések partnerünk, a liveincinema.eu s.r.o. közreműködésével valósulnak meg.

//
The Mexican composer Daniel Catán, who died in 2011, was one of the great opera composers of our time, and this work of his, which centers on an opera diva and the magical power of love that triumphs over everything else, will suffice to convince everyone of that. Portraying Florencia Grimaldi, the singer who heads for the jungles of the Amazon to find her missing lover, will be the wonderful Ailyn Pérez, with the atmosphere of magical realism being created by director Mary Zimmerman up on the stage, and by chief music director Yannick Nézet-Séguin down in the orchestra pit.

Another justification for invoking magical realism as a description is the fact that the plot of Catán’s 1996 opera was largely inspired by the novels of Gabriel García Márquez, and thus love accordingly proves indomitable even in the ‘time of cholera’, and even if the title character has to transform into a butterfly in the end. The plot, which largely takes place on a steamship, also promises other wonders, as do the visuals conjuring up the Amazon on the stage of the Met. And in the meantime, we will find magnificent singers on board the steamer, some portraying passengers, others the captain and first officer. Thus, commanding the ship will be the veteran American bass-baritone Greer Grimsley, who made his Met debut almost three decades ago in a similar role, as the sea captain Balstrode in Peter Grimes. And serving as its attractively enigmatic first officer is the young Italian rising star baritone – and equally impressive-looking ‘barihunk’ – Mattia Olivieri, who is preparing to introduce himself in this role to the audience at the Met in New York and others watching around the world.

From the 2023/24 season, we will be providing surtitles for foreign-language operas exclusively in Hungarian.

The ‘Metropolitan Opera Live in HD’ transmissions have been made possible through the cooperation of our partner, liveincinema.eu s.r.o.

///
A Müpa social media házirendje:
https://www.mupa.hu/kozossegi-mediafeluleteinkre-vonatkozo-szabalyok
https://www.mupa.hu/en/social-media-policies

https://www.facebook.com/events/526237416250594/